顧客在布隆迪首都布瓊布拉的中國四達時代營業廳辦理業務。
王駿博攝
在非洲的熒屏上，正在出現越來越多的中國影視內容。中國數字電視品牌“四達時代”成為非洲觀眾最熟悉的品牌之一。截至目前，中國四達時代集團已在20多個非洲國家累計投資約25億美元，數字電視用戶超過1000萬。更重要的是，中國公司進入非洲傳媒領域，打破了西方企業的壟斷地位，使非洲民眾收看數字電視的門檻大大降低，生活更加豐富多彩。數字電視也成為中非人文交流合作的重要載體。
中國數字電視用戶超1000萬
滕比薩是南非約翰內斯堡附近最大的貧民窟之一。在約40平方公里的土地上，散落著各式各樣的房屋，其中不少是鐵皮房。居住在這里99%的居民是黑人，他們收入不高，每天到城里工作掙錢，到晚上再乘坐擁擠的小巴返回滕比薩。與不遠處的米德蘭商業區相比，滕比薩顯得擁擠與雜亂。
四達時代南非分公司市場經理王煥強介紹說，過去，許多滕比薩居民看不起數字電視。數字電視接入門檻高，光接入費就需100多美元，每個月的收視費也要數十美元。這幾乎相當于當地一個普通人的月收入。現在，隨著中國公司的到來，這一狀況正在改變，看數字電視的費用大大降低了。在滕比薩一望無際的平房上面，出現了越來越多的衛星接收器。
記者同四達時代的安裝工人一起前往滕比薩，拜訪了一位名叫查爾斯的客戶。查爾斯是一名建筑工，他的住處剛剛安裝了四達時代的機頂盒。“每個月我只要交99蘭特（約合48元人民幣），就可以收看到數十個頻道。以前我有電視，但是看不起電視。現在好了，電視里有許多電影、電視劇，我連影碟機的錢都省下了。”查爾斯向記者介紹說，有了這個數字電視，他感到非常滿足。他能夠看到新聞、電影、電視劇、體育、音樂等許多內容，這大大改變了他的業余生活，打開了他了解世界的一個新窗口。他還準備介紹他的弟弟也安裝一個同樣的。
過去，撒哈拉以南非洲的電視市場主要由南非的Dstv與法國的Canal+所壟斷，隨著四達時代進入非洲市場，形成了三足鼎立態勢。該公司自2008年在盧旺達開展第一個數字電視運營項目，到現在已經設立了30個分公司，在25個國家拿到了牌照。南非分公司總經理嚴穹介紹說：“我們的發展速度非常快。一方面是網絡覆蓋發展快。建立了兩套數字電視傳輸網絡，網絡覆蓋撒哈拉以南非洲95%以上人口。另一方面是用戶數量增長快。現在四達時代擁有的1000萬注冊用戶，主要分布在西部非洲的尼日利亞、加納、幾內亞，東部非洲的肯尼亞、坦桑尼亞、烏干達，南部非洲的贊比亞、莫桑比克、南非，中部非洲的剛果（布）、剛果（金）等。”據悉，未來幾年，四達時代計劃覆蓋國別達到40個，用戶規模超過3000萬。
傳遞中國故事與聲音
記者在東非的一個明顯感受是：普通居民看電視更多了，看到的中國影視劇也更多了，甚至還有觀眾希望模仿中國影視劇的裝修風格。四達時代肯尼亞分公司的一名當地員工告訴記者，他的母親為了追中國電視劇，還特意囑咐他按時交收視費，甚至告訴他很多關于中國的事情。這些都是老人家從中國影視劇中看到的。
嚴穹介紹說：“我們覆蓋的網絡不僅是非洲的數字信息網，而且也是中國的數字信息網，因為它使用了中國設備，存儲了中國內容，采用了很多中國標準。這是一個可以正確傳達中國故事、中國聲音的平臺。”
通過這個平臺，非洲觀眾開始喜歡上了中國影視劇，并對現代中國的發展有了新的認識。不少觀眾看了中國影視劇，產生了到中國去旅行或是去中國公司工作的強烈愿望。四達時代多語種媒體中心配音部經理趙吳華向記者介紹說，四達時代將中國影視劇翻譯成非洲當地語言進行播出，大受非洲觀眾的歡迎，包括斯瓦西里語、豪薩語、約魯巴語、伊波語等。
四達時代在非洲用戶數量進入“千萬級”，同時也成為最受非洲人歡迎的品牌之一。在嚴穹看來，進入“千萬級”規模，意味著他們有機會在現有基礎上可以獲得更多的規模效益。
中國數字電視運營商進軍非洲，在降低數字電視的接入門檻、讓更多非洲老百姓看上數字電視節目的同時，也有力促進了當地的經濟發展和就業。四達時代雇用了4000多名當地員工，在許多國家都能看到他們身穿橘紅色制服的身影。每年都有不少非洲當地員工到中國培訓，提升專業技能和知識水平。就職于四達時代，成為當地年輕人十分向往的工作。
四達時代還與非洲當地內容商合作，幫助他們制作本土電視內容，提升本地文化傳播質量，使得當地群眾喜聞樂見的本地文化節目逐漸多了起來。
設為首頁 
